Works Cited

Adams, John Joseph, and David Barr Kirtley. The Geeks’ Guide to the Galaxy [podcast], episode 336. November 22, 2018. https://geeksguideshow.com/2018/11/16/ggg336-andy-duncan/.

Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, translated by Daniel Heller-Roazen. Stanford, CA: Stanford University Press, 1998.

Ahmed, Sara. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004.

Akunin, Boris. Altyn-Tolobas. St. Petersburg: Neva, 2000.

“Aleksandr Gradskii: Mne seichas interesna bolee slozhnaia muzyka, chem rok.” RIA-Novosti. March 3, 2009. https://ria.ru/20091103/191732613.html.

“Andrei Lukin: Ia Vatnik!” Read by Iurii Vladimirovich Nazarov. March 17, 2018. https://www.youtube.com/watch?v=O-TG_5A3EpI.

“Anekdoty pro sovok.” http://www.vysokovskiy.ru/anekdot/sovok/.

Arkus, Liubov’. “Ia sdelal kartinu dlia sta millionov inostrantsev, zhivushchikh v moei strane.” Seans. December 7, 2011. https://seance.ru/films/sibirskij-tsirjulnik/?ap=numeric.

Artamonova, Aleksandra. “Vnuk ‘sovka’: Anton Chadskii o iavlenii i poiavlenii ‘Vatnika.’ ” November 25, 2014. https://www.newkaliningrad.ru/news/politics/4821328-vnuk-sovka-anton-chadskiy-o-yavlenii-i-poyavlenii-vatnika.html.

Attwood, Margaret. The Handmaid’s Tale. New York: Knopf, 1998.

Atwood, Lynn. The New Soviet Man and Woman: Sex Role Socialization in the USSR. New York: Palgrave, 1990.

Bassin, Mark. The Gumilev Mystique: Biopolitics, Eurasianism, and the Construction of Community in Modern Russia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2016.

Bassin, Mark, and Gonzalo Pozo, eds. The Politics of Eurasianism: Identity, Popular Culture, and Russia’s Foreign Policy. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2017.

Basulto, Dominic. Russophobia: How Western Media Turns Russia into the Enemy. S.l.: The Druzhba Project, 2015.

Bellamy, Edward. Looking Backward. Mineola, NY: Dover Publications, 1996.

Belostotskii, Gennady. “Lennon i Karenina.” Kul’tura. March 5, 2009. https://dlib.eastview.com/browse/doc/19703537.

Benediktov, Kirill. Milliarder 3: Konets igry. Moscow: Populiarnaia literatura, 2011.

Berdiaev, Nikolai. Novoe srednevekov’e. Moscow: T8, 2018.

Bergen, Richard Angelo. “ ‘A Warp of Horror’: J. R. R. Tolkien’s Sub-Creations of Evil.” Mythlore 36, no. 1 (2017): 103–22.

Bershidsky, Leonid. “Putin’s Russia, Tolkien’s Mordor: What’s the Difference.” Bloomberg. December 11, 2014. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2014-12-11/putins-russia-tolkiens-mordor-whats-the-difference.

Beumers, Birgit. Nikita Mikhalkov: Between Nostalgia and Nationalism. New York: I. B. Tauris, 2005.

Beumers, Birgit, and Mark Lipovetsky. Performing Violence: Literary and Theatrical Experiments of New Russian Drama. Bristol: Intellect Books, 2009.

Bitard671. “Ia Vatnik.” https://www.youtube.com/watch?v=vKr8jRutWrw.

Blok, Aleksandr. “The People and the Intelligentsia.” In Russian Intellectual History: An Anthology, edited by Marc Raeff, 359–63. New York: Harcourt, Brace, and World, 1966.

——. “The Scythians.” In Selected Poems, translated by Jon Stallworthy and Peter France, 111–14. Manchester: Carcanet Press, 2000.

Bochkarev, S. G. “ ‘Bydlo’ kak kliuchevoe slovo runeta.” Politicheskaia lingvistika 3, no. 41 (2012): 17–26. https://gist.github.com/demidovakatya/35645a547643ba91a9d2089674526501.

Bodin, Per-Arne. “Russian Geopolitical Discourse: On Pseudomorphism, Phantom Pains, and Simulacra.” In Eurasia 2.0: Russian Geopolitics in the Age of New Media, edited by Mark Bassin and Mikhail Suslov, 167–84. Lanham, MD: Lexington Books, 2016.

Bogdanov, Konstantin A. Vox populi: Fol’klornye zhanry sovetskoi kul’tury. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2009.

Boiko, Mikhail. “Viktor Pelevin: Bor’ba orkov za svobodu obrechena.” December 2011. http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1324094880.

Borenstein, Eliot. “Defying Interpretation: Allegory and Ideology in Yuri Olesha’s Envy.” Russian Literature 49 (2001): 25–42.

——. Men without Women: Masculinity and Revolution in Russian Fiction, 1917–1929. Durham, NC: Duke University Press, 2000.

——. “Our Borats, Our Selves: Yokels and Cosmopolitans on the Global Stage.” Slavic Review 67, no. 1 (2008): 1–7.

——. Overkill: Sex and Violence in Contemporary Russian Popular Culture. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008.

——. Plots against Russia: Conspiracy and Fantasy after Socialism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2019.

——. “Public Offerings: MMM and the Marketing of Melodrama.” In Consuming Russia, edited by Adele Marie Barker, 49–75. Durham, NC: Duke University Press, 1999.

Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, translated by Richard Nice. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.

Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2002.

Bozovic, Marijeta. “Party Like a Russian.” All the Russias. October 3, 2016. http://jordanrussiacenter.org/news/party-like-russian/.

Brin, David. “The Lord of the Rings: J. R. R. Tolkien vs. the Modern Age.” In his Through Stranger Eyes: Reviews, Introductions, Tributes and Iconoclasitc Essays. Ann Arbor, MI: Nimble Books, 2010.

Bulgakov, Mikhail. Heart of a Dog, translated by Mirra Ginsburg. New York: Grove Press, 1994.

Bykov, Dmitrii. Living Souls, translated by Cathy Porter. Richmond: Alma Books, 2010.

——. “Sovetskoe—znachit shampanskoe!” Moskovskaia pravda. September 9, 2005.

——. “Vatnik i nenavist’.” RuFabula.com. January 6, 2015. https://rufabula.com/author/anton-chadsky/264.

——. “Vnuk ‘sovka’: Anton Chadskii o iavlenii i poiavlenii ‘Vatnika’.” November 25, 2014. https://www.newkaliningrad.ru/news/politics/4821328-vnuk-sovka-anton-chadskiy-o-yavlenii-i-poyavlenii-vatnika.html.

Cassiday, Julie, and Emily D. Johnson. “A World Without Safe-Words: Fifty Shades of Russian Grey.”Journal of Popular Romance Studies 9 (March 30, 2020). http://www.jprstudies.org/2020/03/a-world-without-safe-words-fifty-shades-of-russian-grey/.

Chelcea, Liviu, and Oana Drujta. “Zombie Socialism and the Rise of Neoliberalism in Post-Socialist Central and Eastern Europe.” Eurasian Geography and Economics 57, nos. 4–5 (2016): 521–44.

Chen, Adrian. “The Agency.” New York Times Magazine. June 7, 2015. https://www.nytimes.com/2015/06/07/magazine/the-agency.html.

Chernov, Sergei. “Internet Troll Operation Uncovered in St. Petersburg.” St. Petersburg Times. September 18, 2013. https://web.archive.org/web/20130922072019/http://www.sptimes.ru/story/38052.

Chernyshova, Natalya. Soviet Consumer Culture in the Brezhnev Era. New York: Routledge, 2013.

Chess, K. Famous Men Who Never Lived. Portland, OR: Tin House Books, 2019.

Clark, Katerina. The Soviet Novel: History as Ritual, 3rd ed. Bloomington: Indiana University Press, 2000.

Clover, Charles. Black Wind, White Snow: The Rise of Russia’s New Nationalism. New Haven: Yale University Press, 2016.

Creative Association of Orthodox Writers, Tula (Tvorcheskoe ob”edinenie pravoslavnykh pisatelei). “Ia Vatnik avtor A. Lukin, chit. V. Aleshin.” https://www.youtube.com/watch?v=a5iQYuLqKLA.

Cronin, Justin. The Passage. New York: Ballantine, 2011.

Davidzon, Vladislav. “A Requiem for Russia’s Last Great Dissident, Valeriya Novodvorskaya.” Tablet. October 14, 2014. https://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/186205/valeriya-novodvorskaya.

Dazhunts, El’vira. “Okno v Parizh skoro opiat’ otkroetsia.” Nevskoe vremia. March 18, 2020. https://nvspb.ru/2014/11/14/okno-v-parij-skoro-opyat-otkroetsya-55965.

De Khegel, Isabelle. “Sokurov’s Russian Ark: Reflections on the Russia/Europe Theme.” In Russia and Its Other(s) on Film: Screening Intercultural Dialogue, edited by Stephen Hutchings, 77–94. New York: Palgrave, 2008.

deceptors. “Va vsem vinovatye russkie orki, i lichno VV, razbor golubogo breda.” LiveJournal. June 13, 2016. https://urb-a.livejournal.com/12371043.html.

“A Desperate Siberian Gamble.” Telegraph. March 6, 1999. https://www.telegraph.co.uk/culture/4716975/A-desperate-Siberian-gamble.html.

Devlin, Anne Marie. “Lard-Eaters, Gay-ropeans, Sheeple, and Prepositions: Lexical and Syntactical Devices Employed to Position the Other in Russian Online Political Forums.” Russian Journal of Communication 9, no. 1 (2017): 53–70.

Draitser, Emil. Making War, Not Love: Gender and Sexuality in Russian Humor. New York: Palgrave, 1999.

——. “The New Russians’ Jokelore: Genesis and Sociological Interpretations.” Demokratizatsiya 9, no. 3 (2001): 446–60.

——. Taking Penguins to the Movies: Ethnic Humor in Russia. Detroit: Wayne State University Press, 1998.

Dubchek, Viktor. Krasnyi padavan. Moscow: Yauza-Press, 2012.

Dubogrei, Vitalii. “ ‘Zvezdnye voiny’ v SSSR: Obzor sovetskoi pressy.” LiveJournal. December 17, 2016. https://dubikvit.livejournal.com/502707.html.

Dubov, Iulii. Bol’shaia paika. Moscow: Vagrius, 2002.

Dudukina, Lena. “Kto i zachem reshil ‘bombit Voronezh,’ ili pochemu prizhilsia etot mem.” Radio Svoboda. September 8, 2018. https://www.svoboda.org/a/29463330.html.

Dunham, Vera S. In Stalin’s Time: Middleclass Values in Soviet Fiction. Enlarged and updated ed. Durham, NC: Duke University Press, 1990.

Dunn, Elizabeth Cullen, and Katherine Verdery. “Postsocialism.” In Emerging Trends in the Social and Behavioral Sciences: An Interdisciplinary, Searchable, and Linkable Resource. Hoboken: Wiley Online Library, 2015. https://doi.org/10.1002/9781118900772.etrds0261.

Elizarov, Mikhail. The Librarian, translated by Andrew Bromfield. London: Pushkin Press, 2015.

——. “Orkskaia.” LiveJournal. https://ru-elizarov.livejournal.com/326546.html.

——. Pasternak. Moscow: Ad Marginem, 2008.

Ellis, Bret Easton. American Psycho. New York: Knopf, 1991.

Eng, David L., and Shinhee Han. “A Dialogue on Racial Melancholia.” Psychoanalytic Dialogues 10, no. 4 (2000): 667–700.

——. Racial Melancholia, Racial Dissociation: On the Social and Psychic Lives of Asian Americans. Durham, NC: Duke University Press, 2019.

Englund, Will. “Russian TV Channel Takes Flak Just for Asking: ‘Should Leningrad Have Surrendered?’ ” Washington Post. January 30, 2014. https://www.washingtonpost.com/world/europe/russian-tv-channel-takes-flak-just-for-asking-should-leningrad-have-surrendered/2014/01/30/c1455812-89c0-11e3-833c-33098f9e5267_story.html.

Engstrom, Maria. “Contemporary Russian Messianism and New Russian Foreign Policy.” Contemporary Security Policy 35, no. 3 (2014): 356–79.

Epshtein, Mikhail N. “Sovki i drugie: K istorii i znacheniiu slova ‘sovka.’ ” Topos. October 8, 2008. https://www.topos.ru/article/6455.

——. Velikaia sov’. Samara: Bakhrakh-M, 2006.

Epstein [Epshtein], Mikhail N. After the Future: The Parodoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture, translated by Anessa Miller-Pogacar. Amherst: University of Massachusetts Press, 1995.

Erlich, David. “ ‘Bright’ Review: Netflix’s First Blockbuster Is the Worst Movie of 2017.” IndieWire. December 10, 2017. https://www.indiewire.com/2017/12/bright-review-netflix-will-smith-max-landis-david-ayer-worst-movie-2017-1201909960/.

Etkind, Alexander. “Magical Historicism.” In Russian Literature since 1991, edited by Evgeny Dobrenko and Mark Lipovetsky, 104–19. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.

——. Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the Unburied. Stanford, CA: Stanford University Press, 2013.

Frankfurt, Harry. On Bullshit. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005.

Freidin, Gregory. “Romans into Italians: Russian National Identity in Transition.” Stanford Slavic Studies 7 (1993): 241–74.

Furmanov, Dmitrii. Chapaev. Moscow: Eksmo, 2013.

Gardner, John. Grendel. New York: Vintage, 1989.

Genis, Aleksandr. “Sovki i vatniki.” Radio Svoboda. June 30, 2014. https://www.svoboda.org/a/25438392.html.

Gilburd, Eleonory. To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture. Cambridge, MA: Belknap, 2018.

Gilman, Sander L. Jewish Self-Hatred: Anti-Semitism and the Hidden Language of Jews. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1990.

“Google ob”iasniaet perevod Rossii kak ‘Mordor’ sboem v algoritmakh.” BBC.com. January 4, 2016. https://www.bbc.com/russian/news/2016/01/160105_google_translate_russia_mordor.

Gordon, Michael R. “Post-Communist Russia Plumbs Its Soul, in Vain, for New Vision.” New York Times. March 31, 1998. https://www.nytimes.com/1998/03/31/world/post-communist-russia-plumbs-its-soul-in-vain-for-new-vision.html.

Goscilo, Helena. “Popular Image of the New Russians: Seen through Class, Darkly.” Washington, DC: National Council for Eurasian and East European Research. November 16, 1998.

Govrin. “Russkie—orki.” March 1, 2009. https://govrin.diary.ru/p62909272.htm?oam#form.

Graham, Seth. Resonant Dissonance: The Russian Joke in Cultural Context. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2009.

——. “The Wages of Syncretism: Folkloric New Russians and Post-Soviet Popular Culture.” Russian Review 62, no. 1 (2003): 37–53. https://doi.org/10.1111/1467-9434.00262.

Gudkov, Lev. Negativnaia identichnost’: Stat’i 1997–2002. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2004.

Halford, Macy. “Harry Potter and Religion.” New Yorker. November 4, 2010. https://www.newyorker.com/books/page-turner/harry-potter-and-religion.

Hayek, F. A. The Road to Serfdom: Text and Documents. The Definitive Edition. Chicago: University of Chicago Press, 2007.

heideg (Yarovrat). “Orkizm.” LiveJournal. November 18, 2011. http://heideg.livejournal.com/6845.html?thread=2412989.

Heldt, Barbara. Terrible Perfection: Women and Russian Literature. Bloomington: Indiana University Press, 1987.

Heller, Mikhail. Cogs in the Soviet Wheel: The Formation of Soviet Man. London: Collins Harvill, 1988.

Hodes, James Mendez. “Orcs, Britons, and the Martial Race Myth. Part I: A Species Built for Racial Terror.” January 14, 2019. https://jamesmendezhodes.com/blog/2019/1/13/orcs-britons-and-the-martial-race-myth-part-i-a-species-built-for-racial-terror.

Hooker, Mark T. Tolkien through Russian Eyes. Zollikofen, Switzerland: Walking Tree Publishers, 2003.

Ilf, Alexandra. “Foreword.” In Ilya Ilf and Evgeny Petrov, The Twelve Chairs, translated by Anne O. Fisher. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2011.

Isenberg, Nancy. White Trash: The 400-Year Untold History of Class in America. New York: Penguin, 2017.

Jefferson, Ed. “ ‘Lord of the Rings Is Racist about Orcs’ Is Not an Important New Front in the Culture War.” New Statesman. November 27, 2018. https://www.newstatesman.com/culture/books/2018/11/lord-rings-racist-about-orcs-not-important-new-front-culture-war.

Jemisin, N. K. “From the Mailbag: The Unbearable Baggage of Orcing.” NKJemisin.com. February 13, 2013. http://nkjemisin.com/2013/02/from-the-mailbag-the-unbearable-baggage-of-orcing/.

Jenkins, Henry, with Ravi Purushotma, Margaret Weigel, Katie Clinton, and Alice J. Robison. Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century. Cambridge, MA: MIT Press, 2009.

Jigoulov, Vadim. A Record of Interesting Choices: Tales of a Post-Soviet Man in the West. Self-published via Lulu.com, 2014.

Johnson, Emily D. “Exploring His/Her Library: Reading and Books in Russian Romance.” Journal of Popular Romance Studies 9 (2020). https://www.jprstudies.org/2020/03/exploring-his-her-library-reading-and-books-in-russian-romance/.

Jovic, Dejan. “Fear of Becoming Minority as a Motivator of Conflict in the Former Yugoslavia.” Balkonologie 5, no. 1–2 (December 2001). https://journals.openedition.org/balkanologie/674#text.

Kalashnikov, Maksim, and Iurii Krupnov. Gnev orka: Amerika protiv Rossii. Moscow: AST, 2003.

Kalinin, Ilya. “Nostalgic Modernization: The Soviet Past as a ‘Historical Horizon.’ ” Slavonica 17, no. 2 (2011): 156–66.

Karpova, Anna. “Sozdatel’ ‘Vatnika’ Anton Chadskii: Kak ia stal rusofobom.” Snob. October 14, 2014. https://snob.ru/selected/entry/82278.

Karsanova, Ekaterina. “Bednyi platit dvazhdy: U rossiskikh nalogoplatel’shchikov zabrali den’gi za udovol’stvie uvidet’ fil’m Nikity Mikhalkova ‘Sibirskii tsiriul’nik.” Moskovskie novosti. January 3, 2000. http://www.compromat.ru/page_10483.htm.

Kartseva, Elena. Gollivud 70-kh. Moscow: Iskusstvo, 1987.

Kazarin, Pavel. “Ukraina Tolkina protiv Ukrainy Martina.” Snob. July 28, 2014. https://snob.ru/profile/27147/blog/79017.

Kehe, Jason. “The Hidden, Wildly NSFW Scandal of the Hugo Nominations.” Wired. April 6, 2017. https://www.wired.com/2017/04/hugo-nominations-who-is-stix-hiscock/.

Khort, Igor’ Anatolevich. Shakhter. Electronic text, current URL unavailable.

Kobrin, Kirill. “The Death of the Post-Soviet Project in Russia.” Open Democracy. October 19, 2016. https://www.opendemocracy.net/en/odr/death-of-post-soviet-project-in-russia/.

——. “Smert’ postsovetskogo proekta. Chast’ 2. Nostalgiia atomov po molekulam.” Colta.ru. December 21, 2016. https://www.colta.ru/articles/society/13458-smert-postsovetskogo-proekta-chast-2-nostalgiya-atomov-po-molekulam.

Kolina, Elena. Dnevniki novoi russkoi. Moscow: AST, 2010.

Kondrat’eva, Elena. Milliarder 1: Ledovaia lovushka. Moscow: Populiarnaia literatura, 2010.

Korobov-Latyntsev, Andrei. “Kto takie russkie orki?” Syg.ma. December 30, 2017. https://syg.ma/@atpernat8/kto-takiie-russkiie-orki.

Krylova, Anna. “Imagining Socialism in the Soviet Century.” Social History 42, no. 3 (2017): 315–41.

“Kuda delis’ novye russkie?” Kommersant vlast’, no. 34. September 2, 2002. https://www.kommersant.ru/doc/338863.

Kurii, Sergei. “Kak gruppa BRAVO sozdala svoi khity pro Vasiu, koroliam Oranzhevoe leto, i Oranzhevyi galstuk? Ko dniu rozhdeniia Evgeniia Khavtana.” Shkola zhizni. October 16, 2014. https://shkolazhizni.ru/culture/articles/69428/.

Larsen, Susan. “National Identity, Cultural Authority, and the Post-Soviet Blockbuster: Nikita Mikhalkov and Aleksei Balabanov.” Slavic Review 62, no. 3 (2003): 491–511.

Laruelle, Marlene. In the Name of the Nation: Nationalism and Politics in Contemporary Russia. New York: Palgrave, 2009.

——. “Larger, Higher, Farther North … : Geographical Metanarratives of the Nation in Russia.” Eurasian Geography and Economics 53, no. 5 (2012): 557–74.

——. Russian Eurasianism: An Ideology of Empire. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2012.

Lemon, Alaina. Technologies for Intuition: Cold War Circles and Telepathic Rays. Berkeley: University of California Press, 2017.

Lepore, Jill. “A New Americanism: Why a Nation Needs a National Story.” Foreign Affairs. March–April 2019. https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2019-02-05/new-americanism-nationalism-jill-lepore.

Leusenko, Oleg. “Russie orki unichtozhili pamiatnyi znak nevinnym zhertvam NKVD.” LiveJournal. May 31, 2016.

Levada, Iurii. “ ‘Chelovek sovetskii’: Problema rekonstruktsii iskhodnykh form.” Monitoring obshchestvennogo mneniia: Ekonomicheskie i sotsial’nye peremeny 52, no. 2 (2001): 7–16.

Lindquist, Galina. “Spirits and Souls of Business: New Russians, Magic, and the Esthetics of Kitsch.” Journal of Material Culture 7, no. 3 (2002): 329–43.

Lipovetsky, Mark. “New Russians as a Cultural Myth.” Russian Review 62, no. 1 (2003): 54–71.

——. “Post-Sots: Transformations of Socialist Realism in the Popular Culture of the Recent Period.” Slavic and East European Journal 48, no. 3 (2004): 356–77.

Liu, Hailong. “Love Your Nation the Way You Love an Idol: New Media and the Emergence of Fandom Nationalism.” In From Cyber-Nationalism to Fandom Nationalism: The Case of Diba Expedition in China, edited by Hailong Liu, 125–47. New York: Routledge, 2019.

LordByronic. “Note: The Following Has Hella Generalizations. If You Feel Like This Doesn’t Apply to You, Congratulations, Let Me Slow Clap It Out.” 2015. https://np.reddit.com/r/gallifrey/comments/2u73cg/tumblrbashing_why_or_why_not/co5ucsk/.

Loshak, Andrei. Facebook post. April 5, 2022. https://www.facebook.com/andrey.loshak.

Lukin, Andrei. “Ia Vatnik.” https://www.stihi.ru/2015/04/28/1439.

Maguire, Gregory. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West. New York: William Morrow, 2000.

Makovicky, Nicolette. Neoliberalism, Personhood, and Postsocialism. New York: Routledge, 2016.

Markova, Olga. “When Philology Becomes Ideology: The Russian Perspective of J. R. R. Tolkien,” translated by Mark. T. Hooker. Tolkien Studies 1 (2004): 163–70.

Maslova, Lidiia. “ ‘Sibirskii tsiriul’nik’ budet pakhnut’ seldom.” Kommersant. February 9, 1999. https://www.kommersant.ru/doc/212657.

Mayakovsky, Vladimir. The Bedbug. In Plays, translated by Guy Daniels. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1968.

Medvedev, Sergei. “Fenomenologiia bydla.” Iskusstvo kino, no. 3 (March 2012). https://old.kinoart.ru/archive/2012/03/fenomenologiya-bydla.

Meshalkin, Leonid. Orki i russkie—brat’ia navek! Self-published e-book. 2014.

Mettan, Guy. Creating Russophobia: From the Great Religious Schism to the Anti-Putin Hysteria. New York: Clarity Press, 2017.

Miéville, China. “Tolkien—Middle Earth Meets Middle England.” Socialist Review. January 2002. http://www.socialistreview.org.uk/article.php?articlenumber=7813.

“Mikhalkova vydvinuli na ‘Oskar.’ ” Kommersant. November 4, 1998. https://www.kommersant.ru/doc/208176.

Miller, Laura. “Middle-Earth according to Mordor.” Salon.com. February 15, 2011. https://www.salon.com/2011/02/15/last_ringbearer/.

Minkova, Yuliya. “The Squid and the Whale a la Russe: Navigating the ‘Uncanny’ in Dmitry Bykov’s ZhD.” Russian Review 72, no. 2 (2013): 285–302.

Mochalov, Pavel. Tankist Mordora. Moscow: Eksmo, 2017.

Molchanova, Mariia. “ ‘Novye russkie’ v detaliakh.” Diletant. September 7, 2016. https://diletant.media/articles/30746058/.

Moorcock, Michael. Wizardry and Wild Romance: A Study of Epic Fantasy. London: Victor Gollancz, 1987.

Morimoto, Lori Hitchcock, and Bertha Chin. “Reimaging the Imagined Community: Online Media Fandoms in the Age of Global Convergence.” In Fandom: Identities and Communities in a Mediated World, 2nd ed., edited by Jonathan Gray, Cornel Sandvoss, and C. Lee Harrington, 174–88. New York: New York University Press, 2017.

Morozov, Viacheslav. Russia’s Postcolonial Identity: A Subaltern Empire in a Eurocentric World. New York: Palgrave Macmillan, 2015.

Muller, Martin. “Goodbye, Postsocialism!” Europe-Asia Studies 71, no. 4 (2019): 533–50.

Naydenova, Kristiana. “Squatting Slavs: A Culture, a Stereotype, or Just a Meme?” Diggit Magazine. https://www.diggitmagazine.com/articles/squatting-slavs-culture-stereotype-or-just-meme.

Nevzorov, Aleksandr. “Vezhlivye orki.” Snob. December 22, 2014. https://snob.ru/selected/entry/85572/.

Newitz, Annalee, and Matt Wray, eds. White Trash: Race and Class in America. New York: Routledge, 1997.

Nicholls, Stan. Orcs. New York: Orbit, 2008.

Niedowski, Erika. “ ‘Borat’? Russia and Kazakhstan Are Not Amused.” Baltimore Sun. November 10, 2006.

Noordenbos, Boris. Post-Soviet Literature and the Search for Russian Identity. New York: Palgrave, 2015.

Norris, Stephen M. Blockbuster History in the New Russia: Movies, Memory, and Patriotism. Bloomington: Indiana University Press, 2012.

Novak, Joseph. Homo sowjeticus: Der Mensch unter Hammer und Sichel. Bern: Alfred Shertz, 1962.

obsession_inc. “Affirmational Fandom vs. Transformational Fandom.” June 1, 2009. https://obsession-inc.dreamwidth.org/82589.html.

Olesha, Yuri. Envy, translated by Marian Schwartz. New York: NYRB Classics, 2004.

Orwell, George. 1984. New York: Signet, 1961.

Osminkin, Roman. Facebook post, December 27, 2019. https://www.facebook.com/profile.php?id=100000332535250.

Oushakine, Serguei Alex. “The Fatal Splitting: Symbolic Anxiety in Post-Soviet Russia.” Ethnos: Journal of Anthropology 66, no. 3 (2001): 291–319.

——. “In the State of Post-Soviet Aphasia: Symbolic Development in Contemporary Russia.” Europe-Asia Studies 52, no. 6 (2000): 991–1016.

——. The Patriotism of Despair: Nation, War, and Loss in Russia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.

——. “The Quantity of Style: Imaginary Consumption in the New Russia.” Theory, Culture, and Society 17, no. 5 (2000): 97–120.

“ ‘Party Like a Russian’ ”: Robbi Uil’iams vypustil kip o vessel’e po-russki.” Vesti. September 30, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=geuYtygbIn0.

“Pchela iz ‘Brigady’ nazval serial prestupleniem protiv Rossii.” Lenta.ru. January 30, 2018. https://lenta.ru/news/2018/01/30/mi_s_pervogo_klassa_vmeste/.

Pelevin, Victor [Viktor]. Buddha’s Little Finger, translated by Andrew Bromfield. New York: Penguin, 2001.

——. Homo Zapiens, translated by Andrew Bromfield. New York: Penguin, 2002.

——. S.N.U.F.F., translated by Andrew Bromfield. London: Gollancz, 2015.

Pelevin, Viktor. “Dzhon Faulz i tragediia russkogo liberalizma.” 1993. http://pelevin.nov.ru/rass/pe-jon/1.html.

Perumov, Nik. Kol’tso t’my. 3 vols. St. Petersburg: Azbuka, 1996.

Pilkington, Hilary. Russia’s Youth and Its Culture: A Nation’s Constructors and Constructed. London: Routledge, 1994.

Pilkington, Hilary, Elena Omel’chenko, Moya Flynn, and Uliana Bliudina. Looking West? Cultural Globalization and Russian Youth Cultures. University Park: Pennsylvania State University Press, 2012.

Platt, Kevin M. F. “The Post-Soviet Is Over: On Reading the Ruins.” Republic of Letters 1, no. 1. December 19, 2008. https://arcade.stanford.edu/rofl/post-soviet-over-reading-ruins.

——. “Zachem izuchat’ antropologiiu? Vzgliad gumanitariia. Vmesto manifesta,” translated by A. Markov. Novoe literaturnoe obozrenie, no. 106 (2010): 13–26.

“Pochemu novye russkie nosili imenno malinovye pidzhaki?” Factroom. October 27, 2018. https://www.factroom.ru/rossiya/pochemu-novye-russkie-nosili-imenno-malinovye-pidzhaki.

Polyanskaya, Anna, Andrei Krivov, and Ivan Lomko. “Commissars of the Internet: The FSB at the Computer.” La Russophobe. September 16, 2006. http://lrtranslations.blogspot.com/2007/02/commissars-of-internet.html.

Ponomareva, Alia. “ ‘Zdes’ stalo nechem dyshat’: Rezhisser Iurii Mamin emigriroval v SShA.” Radio Svoboda. March 25, 2019. https://www.svoboda.org/a/29840747.html.

Prilepin, Zakhar. Facebook post. February 26, 2016. https://www.facebook.com/zaharprilepin/posts/1097238960320424.

Putin, Vladimir. “Postsovetskii period v zhizni Rossii zavershen, vperedi novyi etap razvitiia strany.” ITAR-TASS, April 11, 2012. http://itar-tass.com/arhiv/542941.

Quilligan, Maureen. The Language of Allegory: Defining the Genre. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992.

Razlogov, Kirill. Konveier grez i psikhologicheskakia voina. Moscow: Politicheskaia literatura, 1986.

Rann, Jamie. “How to Make a Russian Salad: Food, Art and Patriotism on the Russian Internet.” Digital Icons, no. 16 (2016): 51–78.

Reid, Robin Anne. “Race in Tolkien Studies: A Bibliographic Essay.” In Tolkien and Alterity, edited by Christopher Vaccaro and Yvette Kisor, 33–74. New York: Palgrave, 2017.

Reitter, Paul. On the Origins of Jewish Self-Hatred. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012.

Remnick, David. Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire. New York: Vintage, 1994.

——. “Putin’s Pique.” New Yorker. March 10, 2014. https://www.newyorker.com/magazine/2014/03/17/putins-pique.

Rhys, Jean. Wide Sargasso Sea. New York: W. W. Norton, 2016.

Rich, Joshua. “Is No. 1! ‘Borat’ Breaks Records.” Entertainment Weekly. November 3, 2006. https://ew.com/article/2006/11/03/no-1-borat-breaks-records/.

Rivituso, Chris. “For Artist, Leaving Lenin Behind Is a Piece of Cake.” Moscow Times. April 2, 1998. https://www.themoscowtimes.com/archive/for-artist-leaving-lenin-behind-is-a-piece-of-cake.

“Robbi Uil’iams ob”iasnil ‘Vestiam,’ zachem snail klip pro russkikh.” Vesti. October 27, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=oNM8mJlzZEk.

Robin, Ron Theodore. The Making of the Cold War Enemy: Culture and Politics in the Military-Intellectual Complex. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.

Rogers, Douglas. “Postsocialisms Unbound: Connections, Critiques, Comparisons.” Slavic Review 69, no. 1 (2010): 1–15.

Saprykin, Iurii. “20 let Putina: Transformatsiia obshchestva.” Vedomosti. August 12, 2019. https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2019/08/13/808649-20-let-putina.

Saprykin, Yury [Iurii]. “20 Years of Vladimir Putin: How Russian Society Has Changed.” Moscow Times. August 20, 2019. https://www.themoscowtimes.com/2019/08/20/20-years-of-vladimir-putin-how-russian-society-has-changed-a66930.

Saunders, Robert A. The Many Faces of Sacha Baron Cohen: Politics, Parody, and the Battle over Borat. Lanham, MD: Lexington Books, 2009.

Schechter, Brandon. “What Russians Really Think When They Hear the Word ‘Nazi.’ ” All the Russias. March 29, 2022. https://jordanrussiacenter.org/news/what-russians-think-when-they-hear-the-word-nazi/#.Yl7LgC-B3s1.

Schimpfössl, Elisabeth. Rich Russians: From Oligarchs to Bourgeoisie. Oxford: Oxford University Press, 2018.

sensei-yoda. “Nikogda takogo ne bylo—i vot opiat’ … Otkrytoe pis’mo Tine Kandelaki.” LiveJournal. June 22, 2019. http://sensei-yoda.blogspot.com/2019/06/blog-post_1486.html.

Shafarevich, Igor. Rusofobiia. Algoritm, 2011.

Sharafutdinova, Gulnaz. The Red Mirror: Putin’s Leadership and Russia’s Insecure Identity. Oxford: Oxford University Press, 2020.

——. “R.I.P. ‘Soviet Man’: Scrapping Homo Sovieticus in the Spirit of Yuri Levada.” Washington, DC: Wilson Center. April 29, 2019. https://www.wilsoncenter.org/blog-post/rip-soviet-man-scrapping-homo-sovieticus-the-spirit-yuri-levada.

——. “Was There a ‘Simple Soviet’ Person? Debating the Politics and Sociology of ‘Homo Sovieticus.’ ” Slavic Review 78, no. 1 (2019): 173–95.

Shkenev, Sergei. Krasnyi vlastelin. Moscow: Eksmo, 2014.

Shlikhar, Tetyana. “Russia on the Margins?” In Cinemasaurus: Russian Film in Contemporary Context, edited by Nancy Condee, Alexander Prokhorov, and Elena Prokhorova, 156–89. Boston: Academic Studies Press, 2020.

Sidorov, Dmitri. “Post-Imperial Third Romes: Resurrections of a Russian Orthodox Geopolitical Metaphor.” Geopolitics 11, no. 2 (2006): 317–47.

Sinyavsky, Andrei. The Russian Intelligentsia, translated by Lynn Visson. New York: Columbia University Press, 1997.

Skvirskaja, Vera. “ ‘Information Turned Entertainment’: Images of the Enemy and Conspicuous Patriotic Consumption in Russia.” Studies in Russian, Eurasian, and Central European New Media 16 (2016): 9–29.

Sleptsov, Ivan. “Kosmos Tolkina.” Nezavisimaia gazeta. January 30, 1997.

Smith, Hedrick. The New Russians. New York: Random House, 2012.

——. The Russians. New York: Times Books, 1978.

Smith-Peter, Susan. “A Russian Plan for the Genocide of the Ukrainian People.” Medium. April 5, 2022. https://medium.com/@jkmuf1861/a-russian-plan-for-the-genocide-of-the-ukrainian-people-8c866bed9c63.

Smolkin, Victoria. A Sacred Space Is Never Empty: A History of Soviet Atheism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018.

Soboleva, Maja. “The Concept of the ‘New Soviet Man’ and Its Short History.” Canadian-American Slavic Studies 51, no. 1 (2017): 64–85.

Sol’ zemli. “Varkfraft.” https://vk.com/wall-1104113_53526.

Sorokin, Vladimir. Day of the Oprichnik, translated by Jamey Gambrell. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2006.

——. Sakharnyi Kreml’. Moscow: AST, 2008.

Souch, Irina. Popular Tropes of Identity in Contemporary Russian Television and Film. London: Bloomsbury, 2017.

Spangler, Todd. “Netflix’s ‘Bright’ Lands 11 Million U.S. Streaming Viewers over First Three Days.” Variety. December 28, 2017. https://variety.com/2017/digital/news/netflix-bright-ratings-viewers-nielsen-1202649332/.

Steinberg, Mark. “Putin: Man of Mystery? Hardly.” History News Network. April 13, 2014. http://hnn.us/article/155232.

Strauss, Neil. “Sacha Baron Cohen: The Man behind the Mustache.” Rolling Stone. November 30, 2006. https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/sacha-baron-cohen-the-man-behind-the-mustache-249539/.

Sturtevant, Paul B. The Middle Ages in Popular Imagination: Memory, Film and Medievalism. London: Bloomsbury, 2018.

——. “Race: The Original Sin of the Fantasy Genre.” Public Medievalist. December 5, 2017. https://www.publicmedievalist.com/race-fantasy-genre/.

Suslov, Mikhail. Geopolitical Imagination: Ideology and Utopia in Post-Soviet Russia. Stuttgart: ibidem, 2020.

Tally, Robert T., Jr. “Let Us Now Praise Famous Orcs: Simple Humanity in Tolkien’s Inhuman Creatures.” Mythlore 29, no. 1–2 (2010): 17–28.

Timpf, Katherine. “Lord of the Rings Slammed for Perpetuating Racism through Depiction of Orcs.” National Review. November 27, 2018. https://www.nationalreview.com/2018/11/lord-of-the-rings-slammed-for-perpetuating-racism-through-depiction-of-orcs/.

“Tolkien Was ‘Racist’ to Orcs? Sci-fi Author Echoes Dank Memes, Totally Unironically.” rt.com. November 27, 2018. https://www.rt.com/news/445016-tolkien-racist-orcs-fantasy/.

Tolkin, Dzhon [J. R. R. Tolkien]. Sodruzhestvo kol’tsa, translated by Mariia Kamenkovich and Valerii Karrik. St. Petersburg: Terra/Azbuka, 1994.

Tolstaya, Tatyana. The Slynx, translated by Jamey Gambrell. New York: New York Review Books, 2000.

Tsygankov, Andrei. Russophobia: The Anti-Russian Lobby and American Foreign Policy. New York: Palgrave, 2009.

Tuchkov, Vladimir. Smert’ prikhodit po Internetu. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2001.

“V Kieve razrezali torta v vide russkogo mladentsa.” January 14, 2015. https://www.youtube.com/watch?v=gwBO22yDg94.

Vasilieva, Natalia, and Natalia Nekrasova. Chernaia kniga Ardy. Published multiple times in five different editions, ranging from two to eighteen volumes.

Verdery, Katherine. What Was Socialism, and What Comes Next? Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.

Vodolazkin, Eugene. The Aviator, translated by Lisa C. Hayden. New York: Oneworld Publications, 2018.

Volkov, Vadim. Violent Entrepreneurs: The Use of Force in the Making of Russian Capitalism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002.

Von Bremzen, Anya. Mastering the Art of Soviet Cooking: A Memoir of Food and Longing. New York: Random House, 2013.

Wakamiya, Lisa Ryoko. “Post-Soviet Context and Trauma Studies.” Slavonica 17, no. 2 (2011): 134–44.

Walker, Shaun. “Russia Scraps Plan for Eye of Sauron Art Installation.” The Guardian. December 10, 2014. https://www.theguardian.com/world/2014/dec/10/russia-scraps-eye-of-sauron-art-installation.

——. “Russian War Film Set to Open Amid Controversy over Accuracy of Events.” The Guardian. November 23, 2016. https://www.theguardian.com/film/2016/nov/23/russian-war-film-set-to-open-against-controversy-over-accuracy-of-events.

Weinhold, Florian. Path of Blood: The Post-Soviet Gangster, His Mistress, and Their Others in Aleksei Balabanov’s Genre Films. North Charleston, SC: Reverlands Books, 2013.

Williams, Robbie. “Party Like a Russian.” September 30, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=MdYGQ7B0Vew.

Winters, Joseph R. Hope Draped in Black: Race, Melancholy, and the Agony of Progress. Durham, NC: Duke University Press, 2016.

Wray, Matt. Not Quite White: White Trash and the Boundaries of Whiteness. Durham, NC: Duke University Press, 2006.

Yablokov, Ilya. Fortress Russia: Conspiracy Theories in the Post-Soviet World. New York: Polity, 2018.

Yang, Gene. American Born Chinese. New York: First Second, 2006.

Yeskov, Kirill. The Last Ringbearer, translated by Yisroel Markov. LiveJournal, 2011. https://ymarkov.livejournal.com/280578.html.

Young, Helen. Race and Popular Fantasy: Habits of Whiteness. New York: Routledge, 2015.

Zamlelova, Svetlana. “Nam amerikantsy ob”iavili sanktsii.” Sovetskaia Rossiia. December 30, 2014.

Zhogov, Dmitrii. “Otets Vatnika perebiraetsia v Odessu: Vkusen li russkoiazychnyi mladenets?” March 15, 2018. https://dumskaya.net/news/otetc-vatnika-perebiraetsya-v-odessu-ili-vkusnyy-083173/.

Zinoviev, Alexander. Homo Sovieticus, translated by Charles Johnson. New York: Paladin, 1986.

Zorich, Aleksandr. Somnambula (1): Zvezda po imeni Solntse. Moscow: Populiarnaia literatura, 2010.

Zubok, Vladislav. “Russia’s Identity Quest.” Orbis 49, no. 1 (2005): 183–93.